资讯动态

1882年，中国第一盏电灯在这里亮起；

1901年，中国第一批电话在这里安装；

1908年，西方半有声电影第一次在这里

亮相国内

……

这张没有列完的“第一清单”，它就是浦江饭店（原名礼查饭店）。当代年轻人对于浦江饭店的了解，可能不如“和平饭店”、“国际饭店”那么耳熟能详，然而，浦江饭店却是当年名副其实的“远东第一大饭店”，由英国人阿斯脱豪夫·礼查于1846年（清道光二十六年）创建，是上海开埠以来乃至全国第一家西商饭店，故此也被誉为“华夏第一店”。

△ 浦江饭店今照(图源：中国证券博物馆官网）

大雅之堂，荟萃各界名流

时光倒流至1846年，当时上海开埠虽然只有三年时间，已然呈现出一片繁华之态：车船进出忙、码头装卸忙，商贾往来忙、客栈登记更忙……而不少外商富豪不喜下榻在传统客栈，希望能在更上档次的酒店旅馆中享受旅途与生活。在这样的背景下，英国商人阿斯脱豪夫·礼查（Richard）看到了商机，他在英租界与上海县城之间（今金陵东路外滩附近），兴建了一座以他名字命名的旅馆：Richard's Hotel and Restaurant（礼查饭店）。

△ 改建前的外白渡桥和身后的理查饭店

△ 改建后的外白渡桥和理查饭店

1860年，礼查饭店迁至苏州河口附近（虹口区黄浦路16号），也就是今天所在的位置，更名为Astor House Hotel，中文名称仍为礼查饭店。在饭店的繁盛时期，其西侧为百老汇大厦，南侧隔苏州河与上海外滩建筑群相望，周边汇集了美国、德国、日本、苏联等十余个国家的领事馆。由此也吸引了诸多政商名流、文艺界人士入住于此，如美国前总统格兰特退休后访问上海，期间就下榻在礼查饭店；包括英国哲学家罗素（1920年入住）、大科学家爱因斯坦（1922年入住）、喜剧大师卓别林（1931年、1936年两度入住）等都曾入住其间；尤为值得一提的是，1927年“四一二”政变后，周恩来曾在礼查饭店的311室藏身达一个月。

格兰特将军

爱因斯坦

罗素

卓别林

△曾入住理查饭店的部分名人

1959年，礼查饭店改名浦江饭店，专门接待外国客人和华侨；然而，时至1995年，已经归入衡山集团旗下的浦江饭店，差点难逃被拆除重建高星级酒店的厄运，幸亏经调查后发现其历史渊源，建筑本体才得以保留。1999年，浦江饭店被列入上海市第三批、二类优秀历史保护建筑单位。

熠熠生辉，“双厅”闪耀东方

浦江饭店，占地面积4580平方米，建筑总面积1.65万平方米；部分系钢筋混凝土结构，部分为砖木结构，共六层。底层饰券式门窗，二楼以上有挑出式阳台，三楼、四楼间贯以立柱。整幢建筑呈灰色；西侧转角处为半圆形，顶部有穹顶塔楼，一眼望去，既典雅大气，又端庄凝重。整栋建筑内，最夺人眼球的当属熠熠生辉的“双厅”：­

其一是挑空两层的“孔雀厅”，当年被誉为“远东第一厅”。这里曾是上海滩最豪华的舞厅，也是最著名的社交场所之一，厅内集纳了巴罗克、维多利亚等多种欧洲建筑风格。整个大厅以孔雀为主题，四周建有12根高耸的汉白玉罗马立柱，柱头和穹顶还有细腻的浮雕。阳光透过拱形彩色玻璃窗洒进厅内，五彩斑斓犹如孔雀开屏，与大厅内的其他建筑装饰交相辉映、美轮美奂。

△ 十九世纪的孔雀厅旧照

△ 曾作为餐厅使用的孔雀厅

△现已作为展厅的孔雀厅

其二则是位于酒店的二楼的“礼查厅”。礼查厅装有西式拱形门窗，其上便是用铅条拼接的彩色玻璃，由全柚木细条镶嵌而成的大提琴形状的地板成为了整个大厅的点睛之作。一眼望去，极富新古典主义风格的大厅，极其规整和对称的设计彰显大气，大面积暗色调的木质墙护与少量的绿色墙面更是相得益彰，民国时期的时髦摩登，在此显露无疑。

△曾作为餐厅使用的礼查厅

△现已作为展厅的礼查厅

匠心修缮，再现百年荣光

历经百年岁月，进入二十一世纪后，饭店多次对内部区域进行了阶段性保护修缮。其中，上海静安建筑装饰实业股份有限公司分别在2015年和2016-2017年完成了两期室内局部装修工程，凭借着当代修缮工艺与传统工匠技艺的传承与融合，最终“修旧如故，以存其真”地还原呈现了这栋世纪建筑当年的风采，重塑了“百年西商老饭店”的昔日辉煌。

一期二层修缮范围

一层修缮范围

二层修缮范围

由于浦江饭店房屋建造年代久远，部分结构、设备设施等均产生了不同程度的老化损坏。在正式施工前，静安装饰团队成立了一支经验丰富的现场勘察小组，根据《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》以及主管部门的要求，以保护建筑的历史、科学和艺术价值为重点，对该栋建筑进行了全面深入地研究，包括其原始图纸文档，资料照片以及媒体报道等，力求全面还原文物完整的面貌，保留历史建筑的多重价值，以此在修缮过程中真正做到原汁原味、真实有据。

历经多番勘察与专家评审，静安装饰团队启动了两轮局部修缮工程，对一、二层电梯口及楼梯间公共区域，二层餐厅(礼查厅、包房及行政水吧)的全方位修缮与装修：

在楼梯走道（水磨石地坪）修缮方面，施工团队在将此前改造的红色花岗石地坪拆除的基础上，进一步对原有水磨石地坪进行修复，以“小样先行”的原则，严格按照原有的水磨石材料，式样，颜色进行施工，全面还原了带有贝壳式样的水磨石地坪。

△楼梯走道修缮前

△ 楼梯走道修缮后

在对礼查厅的“名片”——“大提琴”图案木地板修缮方面，施工团队对原木楼板起拱、企口开裂、腐朽蛀蚀的部位进行局部修缮，按照“修旧如故、恢复原貌”的指导思想，对损坏面积超过50%或局部损坏程度严重的地板进行了整体调换，新换的木楼板材料规格与原楼地板木材完全相同，并按颜色深浅分别配对；在木楼板铺设完成后，施工团队对其进行了刨平刨光，先采用粗刨，目的在于新铺楼地板与原老楼地板接槎平整，然后再进行细刨以及打蜡、抛光等处理。经过十来道严格的修复工序，最终原汁原味地还原了礼查厅“大提琴”弹簧木地板的精湛工艺与年代韵味。

△礼查厅大提琴地板修缮前

△ 礼查厅大提琴地板修缮后

此次修缮工程的难点，还有建筑内柱饰的原貌恢复施工。施工团队仔细比对老照片及相关资料，用小尺精确量出每个结构部分的详细尺寸，并使用水平仪将各个有特征部位的标高测出，以此将现场实测的尺寸和标高绘制成图；在此基础上，技术团队按照1:1现场用紫砂泥雕刻制作仿制模型作为恢复柱饰原貌的模具，后经过反向GRG制模，并使用玻璃纤维增强石膏重新制作柱饰，以此百分百呈现出了建筑内部柱饰的精致细节与其独有的艺术美感。

△柱饰修缮中

△ 柱饰修缮后

修缮前后对比

二层走道木地板修缮前

二层走道木地板修缮后

二层包房修缮前

二层包房修缮后

二层行政水吧修缮前

二层公共空间修缮后

一层公共空间修缮前

一层公共空间修缮后

修缮成果展示

继往开来，从旅馆到博物馆

浦江饭店与“中国证券”的缘分始于1990年，中国第一个证券交易中心“上海证券交易所”在浦江饭店底层正式开业，2002年上交所迁出，浦江饭店继续营业至2017年12月启动修缮工作。历经了保护修缮、风貌恢复、功能适应性改造及展陈更新的浦江饭店，在2018年12月22日，以“中国证券博物馆”的新身份重新对外开放，这是由中国证监会设立的全国性行业博物馆，也是全国证券期货行业唯一的国家级博物馆。陈列展览分两部分，其一是中国资本市场改革开放历程展，位于一楼大堂和孔雀厅。其二是世界与“一带一路”交易所文化展，位于二楼礼查厅。

“从旅馆到博物馆”，中国证券博物馆的开业，既保留了浦江饭店非凡的历史文化价值，也赋予了其全新的时代使命。从19世纪江岸建址到20世纪接受淞沪会战的硝烟洗礼，从历经拆除之厄到多番保护修缮，从上海证券交易所演变成如今的国内唯一的国家级证券博物馆，浦江饭店可谓是命运多舛，历尽风雨；然而，正是这样一家横跨三个世纪的百年老店，如今却历久弥新，以涅槃重生的姿态傲立于苏州河畔，在当代世人面前再度展示了建筑设计与修缮工艺的曼妙与精湛。而更深层次的意义则在于，而这栋被冠以“中国酒店鼻祖”称号的建筑，其不仅是近代西方文明进入我国的窗口，更是上海近代历史变迁中名副其实的“见证者”。此刻，当人们再次迈入这“远东第一店”，定能深刻感受到百年申城的变迁与进取，亦能更好地展望时代中国的昌盛发展与光明未来！

△图片来源网络

-- END --

供稿：办公室

图文编辑：宣传中心